Minggu, 05 Januari 2014



Peer Feedback for Increasing EFL Learners’ Writing Skill in ELESP of Sanata Dharma University
Diana Kurniawati- 111214002

Abstract
Peer feedback is common instruction in EFL learners’ learning activity. However, it is necessary to be provided in classroom activity, especially in writing activity. Peer feedback is considered as the important learning technique to develop EFL learners’ writing skill. Therefore, they need partner to give opinion or correction on their writing draft or result. The writer will discuss the influence of peer feedback for EFL learners’ writing skill. By interviewing four respondents, the writer found that EFL learners need partner to give comments.This essay is made to inform the reader about how peer feedback helps EFL learner to improve their writing skill.
Key words: writing skill, peer feedback, EFL learners.
Introduction
Writing is one of the important skills in English Language Learning that should be learnt by students. It will help students to increase their English skills because they will learn about sentence structure, vocabulary or diction, sentence organization and mechanics (punctuation and spelling). Therefore, students need to learn how to express their thoughts in writing form and to be accustom to write in English. In fact, make a written text in English is not easy for students especially for EFL learners.  They often face many difficulties and make mistakes in their writing projects so that they need help from others to check or give comments to their writing draft. One strategy that can be used to help them in writing process is peer feedback. According to Anderson and Brophy (1982) in Hyland (2006), feedback is widely seen in education as crucial for both encouraging and consolidating learning which has been working in the field of second language writing. It can be said that feedback is a key element of students’ growing control over writing skill in which knowledge is involved. Peer feedback is kind of comments which have its role in learning process. Peer feedback is about giving comments on particular reason in pairs.This essay will discuss how peer feedback helps EFL learners to improve their writing skill and what advantages of peer feedback that will be got by EFL learners to increase their knowledge and social interaction skill.
Review of Literature
Writing isthe process of transforming the material discovered by research inspiration, accident, trial or whatever into a message with a definite meaning (Lannon, 1989 in Thu Ha, 2011). It means, writing is a process of deliberate decision that must convey a message with a meaning. There are three types of writing – narrative, argumentativeand persuasion.
According to Hyland (2006),“from socio – cognitive perspective, peer review can be seen as a formative developmental process that gives writers the opportunities to discuss their text and discover others’ interpretations of them.”It gives students a chance to enrich their writing knowledge and build their social skill.
The students refer to English as Foreign Language students (EFL). “EFL means English as studied by people who live in places where English is not the first language of the first language of the people who live in the country” (Gebhard, 1996). The subject of this study is Indonesian learners and they are ELESP students who included in EFL learners and use English only in learning process activity in campus actively.Alderson (2005) students whose first language is not that of the presenter institution need to be able to write in the language that is in the medium of instruction. Therefore, EFL learners need to be guided in learning process.
Liu (2005) in Jahin (2012) stated that peer review is supported by several theoretical frameworks, including process writing, collaborative learning theory, Vygotsky’s Zone Proximal Development, and interaction and second language acquisition. ZPD theory of Vygotsky in theory of cognitive skill which focuses in social practice in learning process, students need to interact with others to develop their knowledge, understanding and improve their learning skill. Peer feedback provides social practice in learning so that students get chance to communicate and interact when they are learning. It means that learning process is not only focused on cognitive aspect but also affective and psychomotor. Thus, by doing peer feedback, learners will learn and improve their knowledge and social skill that is needed for developing their life skill.
Methodology
            The method of research was a survey conducted by interviewing the respondents directly. All the respondents are students of English Language Education Study Program (ELESP) of Sanata Dharma University. The writer did interview to four students in the same semester (semester five) at Sanata Dharma University by asking some questions about their experience and opinion about peer feedback in writing process directly. The following is the list of questions interview:
1.      Do you like to write? Why?
2.      What kinds of written text that you like to write? Why?
3.      What are your difficulties in writing?
4.      What do you do to overcome your difficulties?
5.      What factors that influence you in make mistake?
6.      Have you ever done peer feedback to check your writing?
7.      What do you think about peer feedback in writing checking?
8.      How does peer feedback helps your writing?
Those questions are the major questions that always asked to all respondents. However, sometimes the writer gaveadditional questions areasked as a respond ofrespondents’ answer.
Finding
The following are the interview result. The numbers of respondents are four and the numbers of questions are eight questions.The writer gave letter Q as question and Res as respondent.
Q 1
Do you like to write? Why?
Res A
No, because writing spends long time and difficult to get inspiration.
Res B
No, because it should pay attention in many things especially grammar and content.
Res C
No, because it needs to long process but lack of motivation.
Res D
Yes, it gives opportunity to share opinion and it can be a personal library.
From the answer, the writer finds that most of them do not like to write. It is because writing is not easy to do. In addition, it needs long time to focus more in grammar and content.
Q 2
What kind of written text that you like to write? Why?
Res A
Narrative – popular writing because it can be related to daily life and easy to get references.
Res B
Narrative – popular writing because it can be related to experiences and easy to get topic.
Res C
Narrative – popular writing because it has huge domain of topic and related to social life.
Res D
Persuasion – popular because it was easy to get topic and it could be made more creative and free.
The writer finds that all of respondents choose to write popular article because it is easy to get an idea for topic and to relate to their social issues. Therefore, they can get information easily and make connection with their experience.
Q 3
What are your difficulties in writing?
Res A
Grammar and sentence organization.
Res B
Grammar and found references.
Res C
Express idea into sentences and diction.
Res D
Grammar and diction
The writer finds three of them get difficulties in grammar and two of them in diction.
Q 4
What do you do to overcome your difficulties?
Res A
Asking friends and using computer grammar checking.
Res B
Asking friends and using computer grammar checking.
Res C
Open dictionary.
Res D
Asking friends and go somewhere to refresh mind.
Based on respondents’ answer, asking friends is chosen by the respondents to overcome students’ difficulties and confusion. Then, they also choose to use computer grammar checking.
Q 5
What are the factors that influence you to make a mistake?
Res A
Less rigorous, lack of practice and there was no willingness.
Res B
In a hurry and lack of comprehension.
Res C
Lack of practice and work in a hurry
Res D
Lack of practice and carelessness.
According to the respondents’ answer, all of them are lack of writing practice so that it makes them become careless and work in hurry because they lack of willingness to write.
Q 6
Have you ever done peer feedback to check your writing?
Res A
Yes, sometimes
Res B
Yes, usually
Res C
Yes,  usually
Res D
Yes,  seldom
Based on the answer, the respondents usually find partner to give comments in writing project and they also make a discussion when they were checking each other writing. In addition, respondents ask 1 up to 3 friends to check their writing.
Q 7
What do you think about peer feedback in writing checking?
Res A
Helping to develop writing content and improving grammar.
Res B
Helping to get more information in writing e.g. generic structure of the text, the grammar is used.
Res C
Getting more information, learning more about writing.
Res D
Developing writing and the meaning of content and get more information.
Based on the result, the respondents find that peer feedback helps them to be more aware and meticulous in grammar and content.
Q 8
How does peer feedback helps your writing?
Res A
More careful when writing.
Res B
More careful when writing and aware about the weaknesses.
Res C
More careful when writing.
Res D
More careful when writing and aware about the strengths and weaknesses.
Based on the data, the writer finds that feedback helps respondents to be more careful when they write and aware about their strengths and weaknesses in writing.Therefore, they can revise their writing or improve their next writing projects.
Discussion
From social – cognitive perspective, peer feedback can be seen as formative developmental process that gives writers the opportunities to discuss their text and discovers others’ interpretation of them (Hyland, 2006). Peer feedback gives positive influences for students’ writing performance. Therefore, it is aimed to improve their writing skill. Producing good writing with little mistakes behind is not easy for EFL learners. They face many difficulties when they are writing. Base on the interview result most of them got mistakes in grammatical accuracy and diction. Grammar and diction are considered as the two difficult parts of writing. Students’ cultural background influences their knowledge of diction and grammar. According to Sally (1999)as cited in McKay(2006) students whose schemata do not occur with the ideas of the text will have greater difficulty to read and write than who bring the same knowledge and culture as the text.
Based on the result of interviewing, peer feedback has a role to help EFL students in writing process. There are some benefits of peer feedback that the students can identify. According to Mendoca and Jhonson (1994 in Chin Lin, 2009) peer feedback suggested as pedagogy of providing more self-control to language learner. It provides more flexible and non-coercive so that students get opportunities to read different format of thinking and arguing. Then, students are able to self-evaluate through reading their peers’ writing.
Peer correction allows students to see similar problem and weaknesses in their own writing (Grabe& Kaplan, 1996 in Chin Lin, 2009). It gives studentsopportunity to have a discussion and find out their strengths and weaknesses in writing. Later, students can try to find the solutions to improve their next writing projects. Moreover, students can improve their critical thinking skill as a reader because they also learn to evaluate others’ writing projects. Allyn and Bacon (1989) stated that students learn how to write by writing and they also learn how to write by reading.
Peer feedback builds students’ comprehension of information or knowledge. Knowledge associated the real life is more valuable knowledge (Dewey, 1952 in Chin Lin, 2009). Students not only build their cognitive skill but also build affective skill in learning process. Students learn to interact with their friends and respect others.
Conclusion
            In conclusion, peer feedback is mostly used by students in writing process to help them in revising their writing project and reducing their writing mistakes. Peer feedback also improves students’ thinking skill critically when they evaluate their friends’ writing project. Students can also get information and knowledge from discussion and feedback that they have got. Through peer feedback, students not only learn to write well but also learn to build and improve their social interaction with others.




References
Alderson, J.C. (2005). Diagnosing Foreign Language Proficiency: The interface between Learning and Assessment. London: British Library Cataloguing
Chin Lin, G.H., &ChiehChien, S.P. (2009).An Investigation into Effectiveness of Peer feedback.University of Southern California.
            Retrieved from http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED506179.pdf on December, 16 2013
Gebhard, J.G. ( 1996). Teaching English as a Foreign or Second Language; Teacher Self-development and Methodology Guide.Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Hyland, K., & Hyland, P. (2006).Feedback in Second Language Writing; context and issue.New York:Cambridge University Press.
Jahin, J.H. (2012) The Effect of Peer Reviewing on Writing Apprehension and Essay Writing Ability of Prospective EFL Teachers.Australian Journal of Teacher Education.
            Retrieved from http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1802&context=ajte on December, 16 2013
McKay, P (2006). Assessing Young Language Learners. Cambridge: Cambridge University Press.
Thu Ha, T (2011).Integrating reading and writing teaching to improve VNUH-ULIS first year English majored students' writing skills. University of Languages and International Studies.
            Retrieved from http://dl.vnu.edu.vn/bitstream/11126/552/1/04051000619.pdf onDecember, 17 2013